Você que cantou e dançou a música My mistake, do conjunto brasileiro Pholhas,nos anos 70, talvez nunca tenha sabido a tradução da letra. Aqui no Brasil de hoje, seria feminicídio, com até 4o anos de cadeia.

Veja a letra em inglês, e a tradução para o português...

There was a place that I lived

And a girl, so young and fair

I have seen many things in my life

Some of them I'll never forget

Everywhere

I was sent to prison

For having murdered my wife

Because she was living with him

I lost my head and shot her

I was sent to prison

For having murdered my wife

Because she was living with him

I lost my head and shot her

This was my story in the past

And I'll go to reform myself

I am paying for my mistake

I will never be the same man again

My mistake/Tradução: Meu Erro

Havia um lugar onde morei

E uma garota, tão jovem e encantadora

Eu vi muitas coisas na vida

Algumas delas jamais esquecerei

Por onde for

Eu fui mandado para a prisão

Por ter assassinado minha esposa

Porque ela estava saindo com outro

Eu perdi a cabeça e atirei nela

Eu fui mandado para a prisão

Por ter assassinado minha esposa

Porque ela estava saindo com outro

Eu perdi a cabeça e atirei nela

Esta foi minha história no passado

E eu vou me reformar

Eu estou pagando pelo meu erro

E jamais serei o mesmo homem novamente

Redação com pesquisa em redes sociais / Imagem: Reprodução redes sociais